home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / 2004-12 CHIP.iso / Multimedia / PhotoWatermark Professional 5.6 / pwpro_demo.exe / {app} / Languages / Russian.lan < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-10-16  |  29.7 KB  |  728 lines
  1. [General]
  2. Language=Russian
  3. LangID=1049
  4. Translator=Sergey V. Barkalov
  5. Email=adv@phil.ru
  6. Product=PhotoWatermark Professional
  7. Date=10/16/2004
  8. [Themes]
  9. Default=Default
  10. Nexos5=Nexos5
  11. Dream=Dream
  12. [FrmWatermarker]
  13. TipTool.Caption=Tip
  14. tsWorking.Caption=Working
  15. VeryBasicTool.Caption=Very basic
  16. tsCrop.Caption=Crop
  17. ivCrop.Hint=Drag an area to define a crop window or drag the crop window to move or resize it.
  18. tsCollage.Caption=Collage
  19. TBXLabelItem7.Caption=Canvas
  20. TBXLabelItem9.Caption=# per page
  21. TBXLabelItem8.Caption=Margin
  22. tsFTP.Caption=FTP
  23. TBXLabelItem10.Caption=Sever
  24. TBXLabelItem11.Caption=Username
  25. TBXLabelItem12.Caption=Password
  26. TBXLabelItem13.Caption=Port
  27. tsSearch.Caption=Search
  28. pnExif.Caption=What other EXIF data does it match?
  29. cbExifOperator.Items[0]=Don't care
  30. cbExifOperator.Items[1]=Contains
  31. cbExifOperator.Items[2]=Equal to
  32. cbExifOperator.Items[3]=Similar to
  33. cbExifOperator.Items[4]=Contains any
  34. pnSize.Caption=How many mega pixels does it have?
  35. cbSizeOperator.Items[0]=Don't care
  36. cbSizeOperator.Items[1]=Between
  37. cbSizeOperator.Items[2]=Less than
  38. cbSizeOperator.Items[3]=More than
  39. cbSizeOperator.Items[4]=Around
  40. pnDate.Caption=When was it taken?
  41. cbDateOperator.Items[0]=Don't care
  42. cbDateOperator.Items[1]=Between
  43. cbDateOperator.Items[2]=On or before
  44. cbDateOperator.Items[3]=On or after
  45. cbDateOperator.Items[4]=On
  46. btnSearch.Caption=Search
  47. tsFrames.Caption=Frames
  48. TBXToolbar1.Caption=Very basic
  49. tsTutorial.Caption=Tutorial
  50. FormattingTool.Caption=╘ε≡∞α≥Φ≡εΓαφΦσ
  51. TBXLabelItem1.Caption=╪≡Φ⌠≥
  52. TBXLabelItem4.Caption=╙πεδ
  53. TBXLabelItem3.Caption=╧≡ετ≡α≈φε±≥ⁿ
  54. TBXLabelItem19.Caption=Size (%)
  55. StandardTool.Caption=╤≥αφΣα≡≥φ√σ
  56. ImageTool.Caption=Image
  57. TBXLabelItem5.Caption=Image
  58. TBXLabelItem6.Caption=╘Φδⁿ≥≡
  59. lbPage.Caption=Page
  60. TaskBook.Items[0]=Orientation
  61. TaskBook.Items[1]=Definition
  62. TaskBook.Items[2]=Color functions
  63. TaskBook.Items[3]=Color balance
  64. TaskBook.Items[4]=Hue and saturation
  65. TaskBook.Items[5]=Lighting
  66. rbFlipHorizontal.Caption=Flip horizontal
  67. rbFlipVertical.Caption=Flip vertical
  68. Label11.Caption=Amount
  69. rbSharpen.Caption=Sharpen
  70. rbSoften.Caption=Soften
  71. Label10.Caption=Amount
  72. cbGrayScale.Caption=Gray scale
  73. cbNegative.Caption=Negative
  74. cbSepia.Caption=Sepia
  75. Label4.Caption=Red
  76. Label5.Caption=Green
  77. Label6.Caption=Blue
  78. Label7.Caption=Hue
  79. Label8.Caption=Saturation
  80. Label9.Caption=Luminosity
  81. Label1.Caption=Contrast
  82. Label2.Caption=Brightness
  83. Label3.Caption=Gamma
  84. cbAuto.Caption=Auto
  85. pnFiles.Caption=╘αΘδ√
  86. lFiles.Columns.Items[0]=╘αΘδ
  87. lFiles.Columns.Items[1]=╨ατ∞σ∙σφΦσ
  88. ttFileList.Caption=╤∩Φ±εΩ ⌠αΘδεΓ
  89. pnFolders.Caption=╧α∩ΩΦ
  90. pnWWA.Caption=Watermark, attributes ...
  91. nbWWA.Items[0]=Wizard
  92. nbWWA.Items[1]=Watermark
  93. nbWWA.Items[2]=Attribute
  94. nbWWA.Items[3]=Objects
  95. btnPrevious.Caption=Previous
  96. btnNext.Caption=Next
  97. lvObjects.Columns.Items[0]=Name
  98. lvObjects.Columns.Items[1]=Value
  99. lvObjects.Columns.Items[2]=Position
  100. lvObjects.Columns.Items[3]=Left
  101. lvObjects.Columns.Items[4]=Top
  102. lvObjects.Columns.Items[5]=Width
  103. lvObjects.Columns.Items[6]=Height
  104. pnObjEditor.Caption=╨σΣαΩ≥ε≡ εß·σΩ≥εΓ
  105. lvExif.Columns.Items[0]=╥Φ∩
  106. lvExif.Columns.Items[1]=╟φα≈σφΦσ
  107. pnBirthday.Caption=Birthday
  108. btnCancel.Caption=╬≥∞σφα (ESC)
  109. TBXLabelItem14.Caption=Left
  110. TBXLabelItem15.Caption=Top
  111. TBXLabelItem16.Caption=Width
  112. TBXLabelItem17.Caption=Height
  113. AutoPositionNone.Caption=═σ≥
  114. Group.Caption=Group
  115. ShadowRadius.EditCaption=Radius
  116. ShadowXOffset.EditCaption=X offset
  117. ShadowYOffset.EditCaption=Y offset
  118. TBXLabelItem18.Caption=Begin color
  119. TBXLabelItem2.Caption=End color
  120. AutoPositionMargin.EditCaption=Default auto position margin
  121. Options.Caption=═α±≥≡εΘΩΦ
  122. optionsAutoFormatMarks.Caption=Auto format (c) and (r) marks (English only)
  123. optionsAutoFormatMarks.Hint=Turn this on to auto format (c) and (r) marks as you type. Turn this off when you don't want to format them.
  124. optionsMultipageSupport.Caption=Multipage image support
  125. optionsMultipageSupport.Hint=If off, on the first frame of a multipage image will be processed.
  126. optionsOverwriteSource.Caption=Allow me to overwrite source image files (IRREVERSIBLE!  you are 100% responsible)
  127. optionsOverwriteSource.Hint=If you want to be able to overwrite your source image files, turn this on. Otherwise, keep it off.
  128. optionsConvertAndRenameOptions.Caption=Convert and rename options
  129. optionsConvertAndRenameOptions.Hint=Setup convert and rename options.
  130. optionsUseFileDate.Caption=╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Σα≥≤ ⌠αΘδα
  131. optionsUseFileDate.Hint=Use file date and time if EXIF date  and time not available.
  132. optionsHideExifTitles.Caption=╤Ω≡√≥ⁿ ταπεδεΓΩΦ exif
  133. optionsHideExifTitles.Hint=Hide EXIF entry titles in the EXIF table.
  134. optionsHideEmptyEntries.Caption=╤Ω≡√≥ⁿ ∩≤±≥√σ τφα≈σφΦ 
  135. optionsHideEmptyEntries.Hint=Hide empty entries in EXIF table.
  136. optionsHideErrorObjects.Caption=Hide error objects on watermarked photos
  137. optionsHideErrorObjects.Hint=Hide error objects in outputs. They are still shown on the working image.
  138. optionsOpenDestinationFolder.Caption=╬≥Ω≡√≥ⁿ ∩α∩Ω≤ ∩ε±δσ εΩεφ≈αφΦ  εß≡αßε≥ΩΦ
  139. optionsOpenDestinationFolder.Hint=Open destination folder when batch process is complete.
  140. optionsSaveCropWindows.Caption=Save and use saved crop windows
  141. optionsSaveCropWindows.Hint=Save crop window size and position for future use.
  142. optionsTurnOffErrorMessages.Caption=Turn off error messages
  143. optionsUseZoomFilter.Caption=Use zoom filter
  144. optionsLanguage.Caption=▀τ√Ω
  145. objObject.Caption=Object
  146. objShape.Caption=Shape
  147. objText.Caption=Text
  148. objText.Hint=Insert a custom text object. Use object editor to change the text.
  149. objImage.Caption=Image
  150. objImage.Hint=Insert an image object. Use Object editor to crop, set transparency or add special effects.
  151. objSelect.Caption=Select
  152. objSelect.Hint=Click to select an object.
  153. View.Caption=┬ΦΣ
  154. viewShowWizard.Caption=Show wizard
  155. formatFormat.Caption=╘ε≡∞α≥
  156. formatFont.Caption=Font
  157. formatFontBold.Caption=╧εδ≤µΦ≡φ√Θ
  158. formatFontItalic.Caption=╩≤≡±ΦΓ
  159. formatFontUnderline.Caption=╧εΣ≈σ≡Ωφ≤≥√Θ
  160. formatFontStrikeout.Caption=╧σ≡σ≈σ≡Ωφ≤≥√Θ
  161. edit.Caption=╧≡αΓΩα
  162. formatFill.Caption=Fill
  163. formatStroke.Caption=Stroke
  164. formatStrokeWidth.Caption=Stroke width
  165. formatStrokeWidth.Hint=Choose or type in your stroke width and press enter.
  166. formatShadow.Caption=Shadow
  167. formatSmooth.Caption=Smooth
  168. formatTextAutoSize.Caption=Text auto size
  169. objLine.Caption=Line
  170. objLine.Hint=Drag and draw a line object.
  171. objBox.Caption=Box
  172. objBox.Hint=Drag and draw a box object.
  173. objEllipse.Caption=Ellipse
  174. objEllipse.Hint=Drag and draw an ellipse object.
  175. objPolygon.Caption=Polygon
  176. objPolygon.Hint=Drag and draw a polygon object. Double click to finish.
  177. editDelete.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ
  178. editUndo.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  179. editRedo.Caption=╧εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ
  180. editCopy.Caption=╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ
  181. editCut.Caption=┬√≡στα≥ⁿ
  182. editPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥ⁿ
  183. editSelectObject.Caption=┬√ßσ≡Φ≥σ εß·σΩ≥
  184. editSelectAll.Caption=┬√ß≡α≥ⁿ Γ±σ
  185. editSelectNone.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ Γ√ßε≡
  186. editSelectInvert.Caption=╚φΓσ≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γ√ßε≡
  187. fileFile.Caption=╘αΘδ
  188. wmWatermark.Caption=Watermark
  189. wmNewWatermark.Caption=New watermark
  190. wmNewWatermark.Hint=Create a new watermark file.
  191. wmDeleteWatermark.Caption=Delete watermark
  192. wmDeleteWatermark.Hint=Delete the current watermark file.
  193. wmSelectWatermark.Caption=Select watermark
  194. wmSelectWatermark.Hint=Select a watermark file.
  195. wmRenameWatermark.Caption=Rename watermark
  196. wmRenameWatermark.Hint=Rename a watermark file.
  197. wmImport.Caption=Import
  198. wmImport.Hint=Import watermark objects from an external watermark file.
  199. wmExport.Caption=Export
  200. wmExport.Hint=Export watermark objects to an external watermark file.
  201. fileOpen.Caption=╬≥Ω≡√≥ⁿ
  202. fileOpen.Hint=Open a number of files for batch processing
  203. fileSaveCurrentImage.Caption=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ
  204. fileSaveCurrentImage.Hint=Save current watermarked image as...
  205. filePrintCurrentImage.Caption=Print current image
  206. filePrintCurrentImage.Hint=Print current watermarked image
  207. fileSaveAttributes.Caption=Save attributes
  208. fileSaveAttributes.Hint=Save image attributes
  209. fileSaveAsText.Caption=Save as text
  210. fileSaveAsCSV.Caption=Save as CSV
  211. fileAppendToCSV.Caption=Append to CSV
  212. fileBatchSaveToCSV.Caption=Batch save to CSV
  213. fileRefresh.Caption=╬ßφεΓΦ≥ⁿ
  214. fileRecursive.Caption=╨σΩ≤≡±ΦΓφε
  215. fileRecursive.Hint=Recurse a folder so that all photos in the folder and all its subfolders are automatically selected.
  216. fileFileFilter.Caption=╘Φδⁿ≥≡ ⌠αΘδεΓ
  217. fileSort.Caption=Sort
  218. fileSortDirection.Caption=Sort direction
  219. fileSortBy.Hint=Choose the sorting criteria
  220. fileBatchWatermark.Caption=├≡≤∩∩εΓα  watermark
  221. fileBatchWatermark.Hint=Batch watermark all pictures in the list.
  222. fileBatchProcessImages.Caption=Batch process images
  223. fileBatchProcessImages.Hint=Batch resize, convert and/or rename all pictures in the list.
  224. fileBatchRename.Caption=├≡≤∩∩εΓεσ ∩σ≡σΦ∞σφεΓ√ΓαφΦσ
  225. fileBatchRename.Hint=Batch rename all pictures in the list
  226. fileBatchPrint.Caption=Batch print
  227. fileExit.Caption=┬√⌡εΣ
  228. imageImage.Caption=Image
  229. imageSize.Caption=Image size
  230. imageSize.Hint=Choose or type in your image size in widthxheight format (eg 123x88) and press enter.
  231. imageResampleFilter.Caption=Resample filter
  232. imageMaintainAspectRatio.Caption=Maintain aspect ratio
  233. imageLargeOnly.Caption=Large only
  234. imageLargeOnly.Hint=Only resize large images, smaller ones left as they are.
  235. imageKeepLongSide.Caption=Keep long side
  236. imageKeepLongSide.Hint=Keep the long side unchanged when resizing.
  237. imageFitWatermark.Caption=Enlarge canvas to fit watermark
  238. editGroup.Caption=├≡≤∩∩Φ≡εΓα≥ⁿ
  239. editUngroup.Caption=╨ατπ≡≤∩∩Φ≡εΓα≥ⁿ
  240. editAutoPosition.Caption=└Γ≥ε∩ετΦ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦσ
  241. editAutoPosition.Hint=Choose one of the 9 automatic positions for the selected objects. Object will automatically adapt itself to where it should be regardless of the size of your pictures.
  242. editSize.Caption=╨ατ∞σ≡
  243. editShrink.Caption=╧≡ε∩ε≡÷Φεφαδⁿφεσ ≤∞σφⁿ°σφΦσ
  244. editGrow.Caption=╧≡ε∩ε≡÷Φεφαδⁿφεσ ≤ΓσδΦ≈σφΦσ
  245. editResetImageSize.Caption=Reset image size
  246. editResetImageSize.Hint=Set the selected image back to its original size.
  247. editMakeImageCurrentSize.Caption=Make image current size
  248. editMakeImageCurrentSize.Hint=Change the selected image to the current size and discard its original size.
  249. editCrop.Caption=Crop
  250. editCrop.Hint=Crop the selected image according to the crop window you have defined.
  251. editClearSelection.Caption=Clear selection
  252. editClearSelection.Hint=Clear the crop window
  253. editSetImageTransparent.Caption=Set image transparent
  254. editSetImageTransparent.Hint=Use the bottom left pixel value to make the selected image transparent.
  255. editSetTransparentColor.Caption=Set transparent color
  256. editSetTransparentColor.Hint=Turn this on and you will be able to choose a pixel as your transparent value for the selected image.
  257. editImageEffect.Caption=Image effect
  258. editCreateImageFromSelectedObjects.Caption=Create image from selected objects
  259. editCreateImageFromSelectedObjects.Hint=Create a bitmap image from the selected objects.
  260. editAddNoise.Caption=Add noise
  261. editAddNoise.Hint=Add noise to the selected image
  262. editAntiAlias.Caption=Antialias
  263. editAntiAlias.Hint=Apply antialias filter to the selected image.
  264. editBlur.Caption=Blur
  265. editBlur.Hint=Apply blur filter to the selected image.
  266. editCircle.Caption=Circle
  267. editCircle.Hint=Apply circle filter to the selected image.
  268. editEmboss.Caption=Emboss
  269. editEmboss.Hint=Apply emboss filter to the selected image.
  270. editMosaic.Caption=Mosaic
  271. editMosaic.Hint=Apply mosaic filter to the selected image.
  272. editTile.Caption=Tile
  273. editTile.Hint=Apply tile filter to the selected image.
  274. editTrace.Caption=Trace
  275. editTrace.Hint=Apply trace filter to the selected image.
  276. editTwist.Caption=Twist
  277. editTwist.Hint=Apply twist filter to the selected image.
  278. editGrayScale.Caption=Gray scale
  279. editRotate.Caption=Rotate
  280. editFlipHorizontally.Caption=Flip horizontally
  281. editFlipVertically.Caption=Flip vertically
  282. editOrder.Caption=╤δεΦ
  283. editBringToTop.Caption=╧σ≡σ∞σ±≥Φ≥ⁿ φαΓσ≡⌡
  284. editSendToBottom.Caption=╧σ≡σ∞σ±≥Φ≥ⁿ ΓφΦτ
  285. editMove.Caption=╧σ≡σ∞σ±≥Φ≥ⁿ
  286. editMoveInBound.Caption=┬ π≡αφΦ÷√ Φτεß≡αµσφΦ 
  287. editMoveInBound.Hint=Move out of bound objects in bounds
  288. editMoveLeft.Caption=┬δσΓε
  289. editMoveRight.Caption=┬∩≡αΓε
  290. editMoveUp.Caption=┬Γσ≡⌡
  291. editMoveDown.Caption=┬φΦτ
  292. editAlignOrDistribute.Caption=Align or distribute
  293. editAlignLeft.Caption=Align left
  294. editAlignCenter.Caption=Align center
  295. editAlignRight.Caption=Align right
  296. editAlignTop.Caption=Align top
  297. editAlignMiddle.Caption=Align middle
  298. editAlignBottom.Caption=Align bottom
  299. editDistributeHorizontally.Caption=Distribute horizontally
  300. editDistributeVertically.Caption=Distribute vertically
  301. formatEmboss.Caption=Emboss
  302. formatEngrave.Caption=Engrave
  303. formatEnableShadow.Caption=Enable shadow
  304. formatShadow3D.Caption=Shadow3D
  305. formatShadowRadius.Caption=Shadow radius
  306. formatShadowXOffset.Caption=Shadow  x offset
  307. formatShadowYOffset.Caption=Shadow  y offset
  308. objImageFileInfo.Caption=Image file info
  309. objImageFileInfo.Hint=Insert an image file info object. Use object editor to customize.
  310. objAge.Caption=Age
  311. objAge.Hint=Insert an age object. Use object editor to customize.
  312. objExifTable.Caption=Exif table
  313. objExifTable.Hint=Insert an EXIF table object. Use object editor to customize.
  314. objDateTime.Caption=Date time
  315. objDateTime.Hint=Insert a date time picture taken object. Use object editor to customize.
  316. objCameraSetting.Caption=Camera setting
  317. objCameraSetting.Hint=Insert a camera setting object.
  318. objCameraModel.Caption=Camera model
  319. objCameraModel.Hint=Insert a camera model object.
  320. objLastWatermarked.Caption=Last watermarked
  321. objLastWatermarked.Hint=Insert a date time watermarked object object. Use object editor to customize.
  322. objAutoNumber.Caption=Auto number
  323. objFrame.Caption=Frame
  324. objFrame.Hint=Insert a frame object.
  325. formatFontSize.Caption=╨ατ∞σ≡ °≡Φ⌠≥α
  326. formatFontSize.Hint=Choose or type in your font size and press enter.
  327. formatFontAngle.Caption=╙πεδ ∩εΓε≡ε≥α °≡Φ⌠≥α
  328. formatFontAngle.Hint=Choose or type in your font angle and press enter.
  329. formatFontName.Caption=═ατΓαφΦσ °≡Φ⌠≥α
  330. formatFontColor.Caption=╓Γσ≥ °≡Φ⌠≥α
  331. formatTransparency.Caption=╧≡ετ≡α≈φε±≥ⁿ
  332. formatTransparency.Hint=Choose or type in your transparency value and press enter.
  333. formatSizeInPercent.Caption=Size in percent
  334. viewZoom.Caption=╨ατ∞σ≡ Φτεß≡αµσφΦ 
  335. viewTheme.Caption=╥σ∞√
  336. viewToolbars.Caption=╚φ±≥≡≤∞σφ≥√
  337. viewRestoreAll.Caption=Restore all
  338. viewOldInterface.Caption=Old interface
  339. formatAlignLeft.Caption=╧ε δσΓε∞≤ Ω≡α■
  340. formatAlignRight.Caption=╧ε ∩≡αΓε∞≤ Ω≡α■
  341. formatAlignCenter.Caption=╧ε ÷σφ≥≡≤
  342. formatNone.Caption=═σ≥
  343. formatMoreColor.Caption=─≡≤πΦσ ÷Γσ≥α
  344. helpHelp.Caption=╧ε∞ε∙ⁿ
  345. helpWhatNew.Caption=What is new
  346. helpTutorial.Caption=Tutorial
  347. helpTutorial.Hint=A basic step by step tutorial on how to watermark your images.
  348. helpContents.Caption=╤εΣσ≡µαφΦσ
  349. helpFAQ.Caption=FAQ
  350. helpSupport.Caption=WWW ±αΘ≥
  351. helpPurchase.Caption=╧≡Φεß≡σ±≥Φ
  352. helpNextTip.Caption=╟φασ≥σ δΦ Γ√?
  353. helpNextTip.Hint=╤δσΣ≤■∙α ...
  354. helpAbout.Caption=╬ ∩≡επ≡α∞∞σ
  355. Watermarking.Caption=Watermarking
  356. Converting.Caption=Converting
  357. Renaming.Caption=Renaming
  358. Printing.Caption=Printing
  359. imagePage.Caption=Page
  360. imagePage.Hint=Choose the page for multiple page image file.
  361. imageEnhance.Caption=Enhance
  362. colCollage.Caption=Collage
  363. colCollage.Hint=Collage pictures on a single page
  364. colSize.Caption=Canvas size
  365. colSize.Hint=Choose or type in the canvas size in widthxheight format (eg 123x88) and press enter.
  366. colNumber.Caption=# per page
  367. colWhiteMargin.Caption=White margin
  368. colWhiteMargin.Hint=Choose or type in a value and press enter.
  369. colRepeat.Caption=Repeat
  370. colRepeat.Hint=Repeat one picture on the page
  371. ftpFTP.Caption=FTP
  372. ftpConnect.Caption=Connect
  373. ftpDisconnect.Caption=Disconnect
  374. ftpAnonymousConnect.Caption=Anonymous connect
  375. ftpUpload.Caption=Upload
  376. ftpDownload.Caption=Download
  377. ftpNewFolder.Caption=New folder
  378. ftpNewFolder.Hint=Create new folder on server.
  379. ftpRename.Caption=Rename
  380. ftpRename.Hint=Rename selected folder or file on server.
  381. ftpDelete.Caption=Delete
  382. ftpDelete.Hint=Delete selected folders or files on server.
  383. ftpParentDir.Caption=Parent directory
  384. ftpParentDir.Hint=Change to parent directory.
  385. ftpRefresh.Caption=Refresh
  386. ftpStop.Caption=Stop
  387. ftpShowAllFilesOnServer.Caption=Show all files on server
  388. ftpPassive.Caption=Passive
  389. ftpASCIIMode.Caption=ASCII mode
  390. ftpUserName1.Caption=User name
  391. ftpUserName1.Hint=Type in your FTP user name and press enter.
  392. ftpServer1.Caption=Sever address
  393. ftpServer1.Hint=Type in your FTP server address and press enter.
  394. ftpPassword1.Caption=Password
  395. ftpPassword1.Hint=Type in your FTP password and press enter.
  396. ftpPort1.Caption=Port number
  397. ftpPort1.Hint=Type in your FTP port number and press enter.
  398. cropCrop.Caption=Crop
  399. cropLeft1.Caption=Left
  400. cropLeft1.Hint=Change or type in the left position of your crop window and press enter.
  401. cropTop1.Caption=Top
  402. cropTop1.Hint=Change or type in the top position of your crop window and press enter.
  403. cropWidth1.Caption=Width
  404. cropWidth1.Hint=Change or type in the width of your crop window and press enter.
  405. cropHeight1.Caption=Height
  406. cropHeight1.Hint=Change or type in the height of your crop window and press enter.
  407. cropSetAsDefault.Caption=Set as default
  408. cropSetAsDefault.Hint=Set the current crop window as your default value
  409. cropLoadDefault.Caption=Load default
  410. cropLoadDefault.Hint=Load your default crop window
  411. cropClearSelection.Caption=Clear selection
  412. cropClearSelection.Hint=Clear current crop window
  413. cropApplyToAll.Caption=Apply to all
  414. frameFrames.Caption=Frames
  415. frameRefresh.Caption=Reload frame files
  416. frameUse.Caption=Use
  417. frameUse.Hint=Use selected frame
  418. frameNone.Caption=None
  419. frameNone.Hint=Use none frame
  420. frameRandomFrame.Caption=Random frame
  421. frameMoreFrames.Caption=More frames online
  422. frameMoreFrames.Hint=More frames online (Registered users only)
  423. [frmOutput]
  424. Caption=Convert and rename options
  425. dpnConvert.Caption=Convert
  426. JPEG.Caption=JPEG
  427. Label1.Caption=╩α≈σ±≥Γε
  428. Label3.Caption=╤πδαµΦΓαφΦσ
  429. Label4.Caption=Color space
  430. Label14.Caption=Discrete  cosine  transform
  431. jpgProgressive.Caption=╧≡επ≡σ±±ΦΓφ√Θ
  432. cbLimitFileSize.Caption=Limit file size to
  433. cbOptimizing.Caption=Optimizing
  434. TIFF.Caption=TIFF
  435. Label7.Caption=Compression
  436. Label8.Caption=Color space
  437. Label12.Caption=JPEG quality
  438. Label19.Caption=Colors (bit)
  439. Bitmap.Caption=Bitmap
  440. bmpCompressed.Caption=╤µα≥√Θ
  441. GIF.Caption=GIF
  442. Label21.Caption=Colors (bit)
  443. gifInterlaced.Caption=Interlaced
  444. gifNoneInterlaced.Caption=None interlaced
  445. PNG.Caption=PNG
  446. Label56.Caption=╤µα≥Φσ
  447. Label11.Caption=Filter
  448. Label13.Caption=Colors (bit)
  449. pngNoneInterlaced.Caption=None interlaced
  450. pngInterlaced.Caption=Interlaced
  451. pngBackground.Caption=Background
  452. JPEG2000.Caption=JPEG2000
  453. Label5.Caption=╤µα≥Φσ
  454. Label10.Caption=Color space
  455. AsIs.Caption=╩αΩ σ±≥ⁿ
  456. AVI.Caption=AVI
  457. Label2.Caption=Interval (seconds)
  458. cbResolution.Caption=Resolution
  459. cbKeepEXIF.Caption=Keep EXIF
  460. cbGrayScale.Caption=Gray scale
  461. cbSepia.Caption=Sepia
  462. dpnRename.Caption=Rename
  463. lbTemplate.Caption=╪αßδεφ
  464. lbStart.Caption=═α≈α≥ⁿ ± #
  465. Label6.Caption=╧≡Φ∞σ≡
  466. Label15.Caption=Name case
  467. Label9.Caption=Extension case
  468. Label16.Caption=Increment
  469. cbRename.Caption=╧σ≡σΦ∞σφεΓα≥ⁿ
  470. cbWebsafe.Caption=Σδ  web
  471. cbRenameExt.Caption=Rename extension (at your own risk)
  472. cbRestoreExtension.Caption=Restore extension
  473. cbCase.Items[0]=As is
  474. cbCase.Items[1]=Lower
  475. cbCase.Items[2]=Upper
  476. cbExtCase.Items[0]=As is
  477. cbExtCase.Items[1]=Lower
  478. cbExtCase.Items[2]=Upper
  479. btnOK.Caption=OK
  480. [FrmBrowseForFolder]
  481. Caption=┬√ßσ≡Φ≥σ ∩α∩Ω≤
  482. BtnNewFolder.Caption=═εΓα  ∩α∩Ωα
  483. BtnOK.Caption=OK
  484. BtnCancel.Caption=╬≥∞σφα
  485. btnGo.Caption=Go
  486. [FrmPrint]
  487. Caption=Print
  488. TBXToolbar1.Caption=Printing
  489. TBXLabelItem1.Caption=Left
  490. TBXLabelItem2.Caption=Right
  491. TBXLabelItem3.Caption=Top
  492. TBXLabelItem4.Caption=Bottom
  493. TBXLabelItem5.Caption=Width
  494. TBXLabelItem6.Caption=Height
  495. TBXLabelItem7.Caption=Copies
  496. Print.Caption=Print
  497. Cancel.Caption=Cancel
  498. PrinterSetup.Caption=Printer setup
  499. [StrLiterals]
  500. exApertureValue=─Φα⌠≡απ∞α
  501. exBrightnessValue=▀≡Ωε±≥ⁿ
  502. exColorSpace=Color space
  503. exCompressedBitsPerPixel=╩ε∞∩≡σ±±Φ  (ßΦ≥/∩ΦΩ±.)
  504. exCopyright=╧≡αΓα ∩≡ΦφαΣδσµα≥
  505. exDateTime=─α≥α Φ Γ≡σ∞ 
  506. exDateTimeDigitized=╬÷Φ⌠≡εΓαφε
  507. exDateTimeOriginal=╤⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓαφε
  508. exExifImageHeight=┬√±ε≥α ε≡ΦπΦφαδα
  509. exExifImageWidth=╪Φ≡Φφα ε≡ΦπΦφαδα
  510. exExifVersion=┬σ≡±Φ  Exif
  511. exExposureBiasValue=╩ε≡≡σΩ÷Φ  ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ
  512. exExposureIndex=╚φΣσΩ± ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ
  513. exExposureProgram=╧≡επ≡α∞∞α ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ
  514. exExposureProgram1=╨≤≈φεσ ≤∩≡αΓδσφΦσ
  515. exExposureProgram2=Program normal
  516. exExposureProgram3=╧≡Φε≡Φ≥σ≥ ΣΦα⌠≡απ∞√
  517. exExposureProgram4=╧≡Φε≡Φ≥σ≥ τα≥Γε≡α
  518. exExposureProgram5=Program creative (slow program)
  519. exExposureProgram6=Program action(high-speed program)
  520. exExposureProgram7=╧ε≡≥≡σ≥φ√Θ ≡σµΦ∞
  521. exExposureProgram8=└δⁿßε∞φ√Θ ≡σµΦ∞
  522. exExposureTime=┬≡σ∞  ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ
  523. exFileSource=╚±≥ε≈φΦΩ ⌠αΘδα
  524. exFileSource3=╓Φ⌠≡εΓα  Ωα∞σ≡α
  525. exFlash=┬±∩√°Ωα
  526. exFlash0=Γ√Ωδ.
  527. exFlash1=ΓΩδ.
  528. exFlash5=Flash on but strobe return light not detected
  529. exFlash7=Flash on and strobe return light detected
  530. exFlashPixVersion=Flash pix version
  531. exFNumber=F φε∞σ≡
  532. exFocalLength=╘εΩ≤±φεσ ≡α±±≥ε φΦσ
  533. exFocalPlaneResolutionUnit=╘εΩ≤±φεσ ≡α±±≥ε φΦσ
  534. exFocalPlaneResolutionUnit1=No unit
  535. exFocalPlaneResolutionUnit2=Σ■Θ∞√
  536. exFocalPlaneResolutionUnit3=±∞.
  537. exFocalPlaneXResolution=╘εΩαδⁿφα  ∩δε±Ωε±≥ⁿ X
  538. exFocalPlaneYResolution=╘εΩαδⁿφα  ∩δε±Ωε±≥ⁿ Y
  539. exImageDiscription=╩α∞σ≡α
  540. exISO=ISO
  541. exISOSpeedRatings=╨σΘ≥Φφπ ±Ωε≡ε±≥Φ ISO
  542. exLightSource=╚±≥ε≈φΦΩ ±Γσ≥α
  543. exLightSource0=═σΦτΓσ±≥σφ
  544. exLightSource1=─φσΓφεΘ ±Γσ≥
  545. exLightSource10=┬±∩√°Ωα
  546. exLightSource17=╤≥αφΣα≡≥φ√Θ ±Γσ≥ A
  547. exLightSource18=╤≥αφΣα≡≥φ√Θ ±Γσ≥ B
  548. exLightSource19=╤≥αφΣα≡≥φ√Θ ±Γσ≥ C
  549. exLightSource2=╘δ≤ε≡σ±÷σφ≥φ√Θ
  550. exLightSource20=D55
  551. exLightSource21=D65
  552. exLightSource22=D75
  553. exLightSource255=─≡≤πεΘ
  554. exLightSource3=┬εδⁿ⌠≡α∞εΓα  δα∞∩α
  555. exMake=╧≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿ
  556. exMaxApertureValue=╠αΩ±. ≤±≥αφεΓΩΦ ΣΦα⌠≡απ∞√
  557. exMeteringMode=╨σµΦ∞ Φτ∞σ≡σφΦΘ
  558. exMeteringMode0=═σΦτΓσ±≥φ√Θ
  559. exMeteringMode1=╤≡σΣφΦΘ
  560. exMeteringMode2=Center weighted average
  561. exMeteringMode255=─≡≤πεΘ
  562. exMeteringMode3=╥ε≈Ωα
  563. exMeteringMode4=╠φεπε≥ε≈σ≈φ√Θ
  564. exMeteringMode5=╠φεπε±σπ∞σφ≥φ√Θ
  565. exMeteringMode6=╫α±≥Φ≈φ√Θ
  566. exModel=╠εΣσδⁿ
  567. exOrientation=╧εδεµσφΦσ
  568. exOrientation1=Γσ≡⌡φ   δσΓα  ±≥ε≡εφα
  569. exOrientation2=Γσ≡⌡φ   ∩≡αΓα  ±≥ε≡εφα
  570. exOrientation3=φΦµφ   ∩≡αΓα  ±≥ε≡εφα
  571. exOrientation4=φΦµφ   δσΓα  ±≥ε≡εφα
  572. exOrientation5=left side top
  573. exOrientation6=right side top
  574. exOrientation7=right side bottom
  575. exOrientation8=left side bottom
  576. exRelatedSoundFile=╧≡ΦΓ ταφφ√Θ τΓ≤ΩεΓεΘ ⌠αΘδ
  577. exResolutionUnit=┼ΣΦφΦ÷√ Φτ∞σ≡σφΦ 
  578. exResolutionUnit1=No unit
  579. exResolutionUnit2=Σ■Θ∞√
  580. exResolutionUnit3=±∞.
  581. exSceneType=╥Φ∩ ±÷σφ√
  582. exSceneType1=Directly photographed image
  583. exSensingMethod=╥Φ∩ ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ
  584. exSensingMethod2=1 chip color area sensor
  585. exShutterSpeedValue=┬√Σσ≡µΩα
  586. exSoftware=┬σ≡±Φ  ╧╬ Ωα∞σ≡√
  587. exSubjectDistance=╨α±±≥ε φΦσ Σε εß·σΩ≥α
  588. exUserComment=╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΦ
  589. exXResolution=X ≡ατ≡σ°σφΦσ
  590. exYResolution=Y ≡ατ≡σ°σφΦσ
  591. strAccessed=╬≥Ω≡√≥
  592. strAgeError=╬°ΦßΩα: ╚τεß≡αµσφΦσ ±Σσδαφα Σε Γα°σπε ≡εµΣσφΦ 
  593. strAgeText=╚±∩εδⁿτ≤Θ≥σ εΣφε ΦδΦ ßεδσσ τφα≈σφΦΘ y, m, d Σδ  ε≥εß≡αµσφΦ  πεΣα, ∞σ± ÷α, Σα≥√. ─≡≤πΦσ ±Φ∞Γεδ√ Φ ±Φ∞Γεδ√ ταΩδ■≈σφφ√σ Γ ΣΓεΘφ√σ ΩαΓ√≈ΩΦ ß≤Σ≤≥ ε≥εß≡αµα≥ⁿ±  ΩαΩ σ±≥ⁿ.
  594. strAllImage=┬±σ ≥Φ∩√
  595. strAutoLang=└Γ≥εΓ√ßε≡  τ√Ωα
  596. strAutoNumberText=Use one or more # to format and a number following the format string to mark the start number.
  597. strAVI=AVI movie
  598. strBitmap=Windows/OS2 bitmap
  599. strChevronHint=─≡≤πΦσ Ωφε∩ΩΦ
  600. strColor=╓Γσ≥ (bit)
  601. strCreated=╤ετΣαφ
  602. strCreateFolderFailed=═σ ∞επ≤ ±ετΣα≥ⁿ ∩α∩Ω≤ %s
  603. strCropText=Draw a selection and double click to crop
  604. strCustom=┬√ßε≡ε≈φ√Θ
  605. strDateText=╚±∩εδⁿτ≤Θ≥σ εΣφε ΦδΦ ßεδσσ τφα≈σφΦΘ y, m, d, h, n, s, ampm, am/pm, a/p Σδ  ε≥εß≡αµσφΦ  ⌠ε≡∞α≥α Σα≥√ Φ Γ≡σ∞σφΦ. ─≡≤πΦσ ±Φ∞Γεδ√ Φ ±Φ∞Γεδ√ ταΩδ■≈σφφ√σ Γ ΣΓεΘφ√σ ΩαΓ√≈ΩΦ ß≤Σ≤≥ ε≥εß≡αµα≥ⁿ±  ΩαΩ σ±≥ⁿ.
  606. strDefaultText=┬ΓσΣΦ≥σ Γα° ≥σΩ±≥
  607. strDeleteConfirm=Do you really want to delete the selected files or folders?
  608. strDemoVer=─σ∞εφ±≥≡α÷Φεφφα  Γσ≡±Φ 
  609. strEditTranslation=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ⌠αΘδ  τ√Ωα
  610. strEnglish=English
  611. strEnterAngle=Enter an angle in degree
  612. strExif=EXIF
  613. strExifError=Error: ═σ≥ Σαφφ√⌡ EXIF
  614. strExifTable=Check items to show.
  615. strFile=╘αΘδ
  616. strFileInfoText=Use one or more f, s, w, h, c to format file name, file size, image width, image height and color depth. Other characters or characters enclosed in double quotes are displayed as-is.
  617. strFiles=files
  618. strFit=╨α±≥ φ≤≥ⁿ
  619. strFtpDeleting=Deleting on server
  620. strFtpDownloading=Downloading from server
  621. strFtpRetrieving=Retrieving file and directory lists
  622. strFtpUploading=Uploading to server
  623. strHeight=┬√±ε≥α
  624. strIcon=╚ΩεφΩα Windows
  625. strImage=╚τεß≡αµσφΦσ
  626. strInactive=Select a single editable object (i.e. Image, Text, Image file info, Age, Date and time, or EXIF table) to activate the object editor.
  627. strLangCaption=%s (translated by %s)
  628. strLicensedVer=╟α≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφα  Γσ≡±Φ 
  629. strLively=Styles lively created by
  630. strLocation=╨ατ∞σ∙σφΦσ
  631. strMeta=Window meta and ehanced meta
  632. strModified=╚τ∞σφσφ
  633. strModifiedDate=Last modified date
  634. strModifiedTime=Last modified time
  635. strMsgAbort=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  636. strMsgAll=┬±σ
  637. strMsgCancel=╬≥∞σφα
  638. strMsgConfirm=╧εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ
  639. strMsgError=╬°ΦßΩα
  640. strMsgHelp=╧ε∞ε∙ⁿ
  641. strMsgIgnore=╚πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ
  642. strMsgInformation=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ 
  643. strMsgNo=═σ≥
  644. strMsgNoToAll=═σ Σδ  Γ±σ⌡
  645. strMsgOK=OK
  646. strMsgRetry=╧εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ
  647. strMsgWarning=╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ
  648. strMsgYes=─α
  649. strMsgYesToAll=─α Σδ  Γ±σ⌡
  650. strName=╚∞ 
  651. strNewName=Enter a new name
  652. strNewObject=═αµ∞Φ≥σ Φ ∩σ≡σ≥α∙Φ≥σ Σδ  ±ετΣαφΦ  %s
  653. strNoImageInFolder=┬ ΣαφφεΘ ∩α∩Ωσ φσ≥ Φτεß≡αµσφΦΘ
  654. strPicTakenDate=Picture taken date
  655. strPicTakenTime=Picture taken time
  656. strPos0=┴στ αΓ≥ε∩ετΦ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ 
  657. strPos1=┬Γσ≡⌡≤ ±δσΓα
  658. strPos10=Image frame
  659. strPos2=┬σ≡⌡≤ ∩ε ÷σφ≥≡≤
  660. strPos3=┬φΦτ≤ ±∩≡αΓα
  661. strPos4=┬ ±σ≡σΣΦφσ ±δσΓα
  662. strPos5=┬ ±σ≡σΣΦφσ ∩ε ÷σφ≥≡≤
  663. strPos6=┬ ±σ≡σΣΦφσ ±∩≡αΓα
  664. strPos7=┬φΦτ≤ ±δσΓα
  665. strPos8=┬φΦτ≤ ∩ε ÷σφ≥≡≤
  666. strPos9=┬φΦτ≤ ±∩≡αΓα
  667. strPrintSize0=Normal
  668. strPrintSize1=Fit to page
  669. strPrintSize2=Stretch to page
  670. strPrintSize3=Specified size
  671. strProduct=PhotoWatermark Professional
  672. strReadingFile=(ESC Σδ  ε±≥αφεΓΩΦ) ╫≥σφΦσ %s (%d)
  673. strRename=Rename
  674. strRenameGuide=Use # to specify positions used by numeric emulator, * to insert the original file name, one or more y, m, d, h, n, s to format date time. Quoted strings are not formated. Illegal characters will be replaced by _.
  675. strReplaceFile=%s ≤µσ σ±≥ⁿ Γ ΣαφφεΘ ∩α∩Ωσ. ╒ε≥Φ≥σ δΦ Γ√ σπε τα∞σφΦ≥ⁿ?
  676. strRf0=═σ≥
  677. strRf1=Triangle
  678. strRf10=Bilinear
  679. strRf11=Bicubic
  680. strRf2=Hermite
  681. strRf3=Bell
  682. strRf4=BSpline
  683. strRf5=Lanczos3
  684. strRf6=Mitchell
  685. strRf7=Nearest
  686. strRf8=Linear
  687. strRf9=FastLinear
  688. strSameFolder=╩εφσ≈φ√Θ Φ Φ±⌡εΣφ√σ Ωα≥αδεπΦ εΣΦφαΩεΓ√. ╨αßε≥α φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡εΣεδδµσφα. ╧εµαδ≤Θ±≥α, Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωεφσ≈φ≤■ ∩α∩Ω≤ ε≥δΦ≈φ≤■ ε≥ Φ±⌡εΣφεΘ.
  689. strSameFolderOverwrite=Destination and source folders are the same, which means you may overwrite your source image files. This is an IRREVERSIBLE action. Please proceed with caution. If you are NOT quite sure what you are doing, please click NO.
  690. strSelFolder=╧εµαδ≤Θ±≥α, Γ√ßσ≡Φ≥σ ∩α∩Ω≤ ± Φτεß≡αµσφΦ ∞Φ
  691. strSelImage=╧εµαδ≤Θ±≥α, Γ√ßσ≡Φ≥σ Φτεß≡αµσφΦσ
  692. strSelNewFolder=╧εµαδ≤Θ±≥α, Γ√ßσ≡Φ≥σ ∩α∩Ω≤ ΦδΦ ±ετΣαΘ≥σ φεΓ≤■
  693. strSetTransText=Click a pixel for transparency
  694. strSize=╨ατ∞σ≡
  695. strSorting=Sorting images make take several minutes. Please wait ...
  696. strStrive=Strive for excellence
  697. strText=┬ΓεΣ ΦδΦ Φτ∞σφσφΦσ ≥σΩ±≥α
  698. strThisIs=▌≥ε
  699. strTip0=Many commands have detailed hints. Always move your mouse over each command and read the hint on the statusbar.
  700. strTip1=Many of the edit windows either as part of the combo box or spin edit accept custom text. You need to press ENTER to accept the change. Please refer to the hint of each combobox for proper format.
  701. strTip10=If you are running ANSI based system, you could type in special copyright and registered marks. You must turn the option <Auto format (c) and (r) marks> on before you type (c) or (r).
  702. strTip11=Format strings are very powerful in formating your date time, age, image file info objects and rename template. Please refer to the FAQ section in the help file for a detailed list of these format strings.
  703. strTip2=If you want to watermark all photos in a folder, navigate into that folder from the folder tree. Your photos will be automatically listed.
  704. strTip3=If you want to work with a selected number of photos. Use the <File -> Open> command to select your image files.
  705. strtip4=When you run this program for the first time, you need to create at least one watermark object to start with. Various kinds of watermark objects can be found under <Object> menu.
  706. strTip5=You can click to select a watermark object. Most watermark objects can be changed with the object editor when selected.
  707. strTip6=Each object can be positioned so that it will automatically adapt itself to the proper position irregarding the size of your images. Use the object editor to set this attribute.
  708. strTip7=When you have photos files in the list and watermark objects created, you will be able to watermark your photos with the command <File -> Batch watermark>
  709. strTip8=If your watermark objects are missing on some of your pictures, you may be using absolute positions for those objects. Use auto position instead.
  710. strTip9=You could create different watermark sets for different purposes. They are called watermark files. Each watermark file can contain any number of watermark objects. Do not get mixed between watermark object and watermark file.
  711. strTitle=╥Φ∩
  712. strTotalFrames=A total of %d mask files in the list.
  713. strTotalPixel=Total number of pixels
  714. strTranslate=Translate into %s
  715. strType=╥Φ∩
  716. strValue=╟φα≈σφΦσ
  717. strWatermarkFile=PhotoWatermark files (*.wmk)|*.wmk
  718. strWatermarkStatus=⌠αΘδεΓ ß√δε Γ√ß≡αφε Σδ  ≤±≥αφεΓΩΦ watermark
  719. strWidth=╪Φ≡Φφα
  720. strWiz1=Please select a folder containing digital photos in the folder tree or use File - Open to open a number of photo files.
  721. strWiz2=Please create at least one watermark object such as a text or image object using the proper command under Object menu.
  722. strWiz3=Please use the object editor and the menu system to edit and posistion your watermark objects. Automatic position will ensure a consistent look in your final products.
  723. strWiz4=Now you are ready to batch watermark your images. Please click File - Batch watermark and follow instructions.
  724. strWizCap1=Step 1: Open a folder or photo files
  725. strWizCap2=Step 2: Create watermark objects
  726. strWizCap3=Step 3: Format or position your watermark objects
  727. strWizCap4=Step 4: Batch watermark your images
  728.